Sterilisieren von Dandy Produkten vor der ersten Verwendung – Empfehlungen

Jon M, DDS

Aktualisiert 2. Juli 2026 20:16

Die in diesem Artikel bereitgestellten Informationen richten sich ausschließlich an zugelassene Zahn- und Gesundheitsfachkräfte, dienen rein informativen Zwecken und stellen keine medizinische oder zahnmedizinische Beratung dar und ersetzen nicht das klinische Urteilsvermögen. Der behandelnde Kliniker trägt die alleinige Verantwortung für alle diagnostischen und therapeutischen Entscheidungen, die im Zusammenhang mit der Patientenversorgung getroffen werden.

Dandy Restaurationen und Produkte werden unsteril geliefert. Bevor die Restauration in den Mund des Patienten eingesetzt wird, sollte das Produkt gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden.
- Warum werden meine Produkte unsteril verschickt
  - Zahnrestaurationen (wie Kronen und Brücken) gelten im Allgemeinen als unsteril, weil sie in eine Umgebung – den Mund – eingefügt werden, in der von Natur aus viele Bakterien vorkommen. Zahnärztliche Instrumente werden zwar sterilisiert, um eine Kreuzkontamination zu vermeiden, doch die Restaurationen selbst müssen nicht steril sein, da sie nach dem Einsetzen im Mund sofort wieder kontaminiert werden.
Dandy empfiehlt vor der Verwendung von Produkten das folgende Verfahren zur Reinigung, Desinfektion und Sterilisation:
- Reinigen
  - Spülen Sie das Produkt unter fließendem Wasser ab, während Sie die Außen- und Innenseiten mit einer weichen Bürste abbürsten.
  - Das vorbehandelte Produkt muss in einem maschinellen Wasch-/Desinfektionssystem gereinigt/desinfiziert werden.
- Wählen Sie das entsprechende Programm gemäß den Anweisungen des Herstellers aus.
Kunststoffteile sollten desinfiziert werden (nicht in einem Dampf-/Wärme-Autoklaven)
- Spülen Sie das Produkt unter fließendem Wasser ab, während Sie die Außen- und Innenseiten mit einer weichen Bürste abbürsten.
- Eine zusätzliche Reinigung mit einem Isopropyl-Desinfektionsmittel (Wischtuch) wird empfohlen
Dandy empfiehlt vor der Verwendung folgendes Verfahren zur Sterilisation:
- Verpacken Sie die Restauration allein in zwei Sterilisationsbeuteln verpacken und sterilisieren Sie sie gemäß den folgenden Empfehlungen:
  - Feuchte Hitze (Autoklav)
  - Vorvakuum-Verdrängung 132 °C/134 °C (270 °F/273 °F) für 3 Min.
oder
- Legen Sie das Produkt einzeln in einen perforierten Korb mit Abdeckung und wickeln Sie es mit der sequentiellen Umschlagfalttechnik in zwei Schichten einer einlagigen Polypropylen-Verpackung ein und sterilisieren Sie es gemäß den folgenden Empfehlungen.
  - Feuchte Hitze (Autoklav)
  - Vorvakuum-Verdrängung 132 °C (270 °F) für 4:30 Min.
  - Hinweis: Anwender in den USA sollten sicherstellen, dass der Sterilisator und sämtliches Sterilisationszubehör (Sterilisationsverpackungen, Sterilisationsschienen, biologische und chemische Indikatoren) von der FDA für den vorgesehenen Sterilisationszyklus zugelassen sind.
Restaurationen, die einprobiert wurden und sichtbar verschmutzt sind, sollten von biologischen Rückständen befreit werden.