<Header>Instrucciones de uso para restauración fija (IFU)</Header>

Jon M, DDS

Actualización 5 de enero de 2026 14:38

Las restauraciones fijas de Dandy se fabrican con tecnología digital, lo que permite un ajuste preciso y una personalización a las necesidades específicas del paciente. Están hechas de un material altamente duradero y biocompatible, lo que garantiza comodidad y función a largo plazo.

Indicaciones de uso

Las restauraciones fijas de Dandy están diseñadas para restaurar denticiones desgastadas, cariadas, fracturadas y estéticamente inadecuadas.

Ellas:

Restauran dientes permanentes unitarios (coronas) que están fracturados, cariados, descoloridos o severamente desgastados.
Reemplazan uno o más dientes permanentes ausentes (puentes) abarcando el espacio desdentado y siendo soportados por dientes naturales o implantes dentales.
Restauran la forma, función y estética de la dentición natural.
Proporcionan estabilidad oclusal y mantienen relaciones interarcales adecuadas.

Contraindicación

Las restauraciones fijas deben utilizarse con precaución en pacientes con enfermedad periodontal no controlada, reabsorción ósea severa o lesiones orales.

Riesgos y beneficios potenciales de las restauraciones fijas

Informe a los pacientes de lo siguiente

El uso de restauraciones fijas puede implicar riesgos potenciales, incluyendo fallo, desajuste, fractura y caries recurrente.

**Advertencia – Sensibilidad:
- Este dispositivo contiene niveles traza de óxidos de cobalto y cromo utilizados como colorantes en el material cerámico. Los pacientes con sensibilidad o alergia al cobalto o al cromo deben ser informados por el clínico tratante de la presencia de estos compuestos en el dispositivo antes del tratamiento. En casos raros, pueden producirse reacciones alérgicas en individuos sensibilizados.
**Advertencia – Irritación:
- Puede producirse irritación localizada de los tejidos orales circundantes en ciertos individuos debido a la variabilidad individual en la respuesta tisular. Los pacientes deben ser monitoreados tras la colocación, y cualquier signo de irritación, inflamación o molestia debe ser evaluado por el clínico tratante.

Sin embargo, los beneficios incluyen mejora en el habla, la comodidad, la apariencia, la masticación y la digestión.

Restauración y cementación

Probar el ajuste de todas las restauraciones para asegurar un ajuste y estética adecuados
Tomar una radiografía si los márgenes no son visibles para asegurar una adaptación adecuada
Ajustar puntos altos (usar papel de articular para marcar las áreas)
Cementación de la restauración
- Restauraciones de zirconia
  - Adherir las coronas de zirconia utilizando un protocolo de pretratamiento químico y mecánico, como la abrasión por partículas de aire y el recubrimiento triboquímico de sílice.
    - La clínica deberá arenar y sanitizar con vapor todas las restauraciones de zirconia.
  - Utilizar primers específicos para zirconia, especialmente los que contienen 10-MDP, para el enlace químico.
  - Por favor vea: Guía de cementación y ajuste para zirconia, para más información.
- Restauraciones E.max
  - Existen opciones de cementación versátiles para las restauraciones E.max. Las coronas y puentes pueden cementarse utilizando métodos adhesivos, autoadhesivos o convencionales. Las inlays, onlays y carillas suelen cementarse de forma adhesiva.
  - Las restauraciones de disilicato de litio requieren grabado antes de la colocación.
  - Para la cementación adhesiva y autoadhesiva de IPS E.max, es necesario silanizar las restauraciones.
  - Por favor vea: Guía completa para la cementación de restauraciones E.max, para más información.
- Restauraciones metálicas
  - Las coronas metálicas requieren abrasión por aire con partículas de alúmina para mejorar la adhesión.
  - Pretratamiento del diente
  - Por favor vea: Guía de cementación y ajuste para metal completo y porcelana fusionada a metal (PFM), para más información.

Recomendaciones de cementos

Recomendaciones de ajuste

Operar la fresa a alta velocidad, aplicando presión mínima mientras se utiliza agua.
- Es importante controlar la temperatura mediante pulverización de agua y aire. Este método ayuda a prevenir la formación de microfracturas. Se recomienda una fresa diamantada de grano fino para los ajustes, y no se recomiendan ajustes únicamente con pieza de mano de aire.
- Para dar forma a distintas superficies, son mejores herramientas específicas:
  - Una fresa en forma de balón es efectiva para las superficies oclusales y linguales, especialmente en dientes anteriores
  - Una fresa cónica es más adecuada para las superficies bucales y linguales.

Limpieza diaria

Higiene oral:
- Cepillado:
  - Se recomienda cepillarse los dientes dos veces al día, usando un cepillo de cerdas suaves y una pasta dental con flúor.
- Uso de hilo dental:
  - Se recomienda usar hilo dental diariamente para eliminar placa y residuos entre los dientes y alrededor de la restauración fija. Puede ser necesario un enhebrador de seda dental para áreas de difícil acceso (para puentes).
- Enjuague bucal:
  - Los enjuagues bucales a base de alcohol tienden a resecar la boca y aumentar la acumulación de placa y sarro.

Recomendaciones dietéticas y de hábitos

Evitar alimentos abrasivos: Limitar alimentos duros, crujientes o pegajosos que puedan dañar la restauración o provocar su aflojamiento.
Evitar alimentos azucarados: pueden formarse nuevas caries o provocar el deterioro prematuro de los márgenes restauradores.
Mantenerse hidratado: Beber abundante agua ayudará a mantener la boca del paciente limpia y a prevenir la enfermedad de las encías.
Evitar malos hábitos: Abstenerse de usar los dientes para abrir envases o morder objetos duros.

Información adicional

Si el paciente experimenta algún evento adverso, como dolor o irritación, debe contactar a su clínica de inmediato.
Las restauraciones fijas cuentan con una garantía limitada, la cual puede variar según el fabricante.
Fumar con restauraciones puede provocar decoloración

Códigos ADA

Existen varios códigos disponibles
Consulte con un CDT para obtener información actualizada.

Hojas de datos de seguridad del material (MSDS)

Adjuntas se encuentran las Hojas de datos de seguridad del material para nuestros materiales para restauraciones fijas.

IFU proporcionadas por el laboratorio:

Aquí