Dandy Scan Bodies IFU

Dandy Scan Bodies Information

EN

IMPORTANT NOTICE Important notice that must be strictly observed
Non-sterile
Date of manufacture
Manufacture
Keep away from sunlight
Use by date
Consult instructions for use
Catalogue or reference number
Lot number
Quantity of the products in the package
Prescription use only
Temperature limit

 

Instructions for use 

A printed Instructions for Use will be provided at no additional cost within 7 calendar days, if requested. Contact your reseller or customer support.

Packaging NOT autoclavable 

The packaging container is not suitable for sterilization. Please read the Instructions for use.

CoreMedTech ApS 

Diplomvej 381 

2800 Kgs. Lyngby 

Denmark 

Contact: +45 22 66 04 42 

FR

REMARQUE IMPORTANTE 

Avis important qui doit être stricte ment respecté

Non stérile
Date de fabrication
Fabricant
Stocker à l’abri de la lumière du soleil
Date limite d’utilisation
Consulter le mode d’emploi
Numéroderéférenceoudecatalogue
Numéro de lot
Quantité de produits dans le paquet
Uniquement sur ordonnance
Limite de température

Mode d’emploi 

Pour recevoir un mode d’emploi im primé, contactez votre revendeur ou le serviceclientèle. Lemoded’emploivous  sera fourni sans frais supplémentaires  dans un délai de 7 jours calendaires.

Emballage NON autoclavable 

Le récipient d’emballage ne convient  pas à la stérilisation. Veuillez consulter  le mode d’emploi.

CoreMedTech ApS 

Diplomvej 381 

2800 Kgs. Lyngby 

Denmark 

Contact: +45 22 66 04 42 

IT

AVVISO IMPORTANTE 

Avviso importante che deve essere  rigorosamente rispettato

Non sterile
Data di produzione
Produttore
Tenere lontano dalla luce del sole
Data limite di utilizzo
Consultare le istruzioni per l’uso
Numero di catalogo o di riferimento
Numero di lotto
Quantitàdeiprodottinellaconfezione
Per l’uso su prescrizione medica
Limite di temperatura

Istruzioni per l’uso 

Le Istruzioni per l’uso in formato stam pato saranno fornite senza alcun costo  aggiuntivo entro 7 giorni, se richieste. Contattare il proprio rivenditore  o il supporto clienti.

Imballaggio NON autoclavabile Laconfezionenonèadattaperlasteriliz zazione. Leggere le Istruzioni per l’uso.

CoreMedTech ApS 

Diplomvej 381 

2800 Kgs. Lyngby 

Denmark 

Contact: +45 22 66 04 42 

DE

WICHTIGER HINWEIS 

EinwichtigerHinweis,welcherunbed ingt befolgt werden muss 

Unsteril
Herstellungsdatum
Hersteller
Vor Sonnenlicht schützen
Verwendbar bis
Vor Gebrauch Anleitung lesen
Katalog- oder Referenznummer
Chargennummer
Anzahl der Artikel im Lieferumfang
Verschreibungspflichtig
Temperaturbegrenzung

Gebrauchsanleitung 

Auf Anfrage stellen wir Ihnen innerhalb  von 7 Kalendertagen ohne zusätzliche  KosteneinegedruckteGebrauchsanweis ungzurVerfügung.WendenSiesichdazu  bitteanIhrenHändleroderKundendienst.

DieVerpackungistnichtautoklavierbar Der Verpackungsbehälter ist nicht zur  Sterilisationgeeignet.BittelesenSiedie  Gebrauchsanweisung.

CoreMedTech ApS 

Diplomvej 381 

2800 Kgs. Lyngby 

Denmark 

Contact: +45 22 66 04 42 ES RU DK ZN NL 

ES

AVISO IMPORTANTE 

Aviso importante que debe observarse  estrictamente

Sin esterilizar
Fecha de fabricación
Fabricante
Mantener alejado de la luz solar
Fecha de caducidad
Consultar instrucciones antes de usar
Catálogo o número de referencia
Número de lote
Cantidad de productos en el paquete
Requiere receta médica
Límite de temperatura

Instrucciones de uso 

Las instrucciones de uso se proporciona rán sin coste adicional dentro de 7 días  naturales, si se solicitan. Contacte con  su distribuidor o atención al cliente.

Embalaje NO esterilizable en autoclave 

El contenedor de embalaje no es apto para  la esterilización. Lea las instrucciones de uso.

CoreMedTech ApS 

Diplomvej 381 

2800 Kgs. Lyngby 

Denmark 

Contact: +45 22 66 04 42 

RU

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ 

Важное уведомление, которое  

должно строго соблюдаться

Нестерильный
Дата изготовления
Изготовитель
Хранить вдали от прямых солнечных  лучей
Срок годности с указанием даты
См. инструкцию по эксплуатации
Каталог или идентификационный  номер
Номер партии
Количество продуктов в упаковке

Использование только по  

предписанию

Предельная температура

Инструкция по эксплуатации 

При необходимости мы можем предоставить  Вам инструкции по эксплуатации в печатном  виде (бесплатная услуга). Обратитесь  к ближайшему дистрибьютору или в службу  технической поддержки - необходимая Вам  инструкция будет отправлена Вам в течение  7 календарных дней.

Не автоклавируемая упаковка 

Упаковочный контейнер не предназначен  для паровой стерилизации. Пожалуйста,  ознакомьтесь с инструкцией по  

эксплуатации.

CoreMedTech ApS 

Diplomvej 381 

2800 Kgs. Lyngby 

Denmark 

Contact: +45 22 66 04 42 

DK

VIGTIG MEDDELELSE 

Vigtig meddelelse, som skal over holdes nøje

Ikke-steril
Fremstillingsdato
Producent
Holdes væk fra sollys
Anvendes inden
Se brugsvejledningen
Katalog- eller referencenummer
Varepartinummer (LOT)
Antal produkter i pakken
Receptpligtigt
Temperaturgrænse

Brugsvejledning 

Efter anmodning fremsendes en trykt  brugsvejledning inden for 7 kalenderdage  uden yderligere omkostninger. Kontakt  din forhandler eller kundeservice.

Emballagen kan IKKE autoklaveres Emballagebeholderen er ikke egnet til  sterilisering. Læs brugsvejledningen.

CoreMedTech ApS 

Diplomvej 381 

2800 Kgs. Lyngby 

Denmark 

Contact: +45 22 66 04 42 

ZN

重要备注 

重要信息,必须严格遵守

非无菌
制造日期
制造商
远离阳光
此日期前使用
查阅使用说明
目录参考编号
批号
包装中产品的数量
仅限根据处方用
温度限制

使用说明书 

若需要,我们将在7天内免费为您提供打 印的说明书。 

联系您的经销商或技术支持

包装不可高压灭菌 

包装容器不适合灭菌。请参阅使用说明书。

CoreMedTech ApS 

Diplomvej 381 

2800 Kgs. Lyngby 

Denmark 

Contact: +45 22 66 04 42 

NL

BELANGRIJKE OPMERKING 

Belangrijke opmerking die nauwgezet  in acht moet worden genomen

Niet-steriel
Productiedatum
Fabrikant
Bescherm tegen zonlicht
Uiterste gebruiksdatum

Vóór gebruik de instructies  

raadplegen

Catalogus- of verwijzingsnummer
Lotnummer
Aantal producten in de verpakking
Uitsluitend bedoeld ter beschrijving
Temperatuurlimiet

Gebruiksaanwijzing 

Een papieren gebruiksaanwijzing wordt  na aanvraag zonder meerkosten binnen 7  kalenderdagen verstrekt. Neem contact  op met uw leverancier of met de klan tondersteuning.

De verpakking mag NIET  

in de autoclaaf 

De verpakkingscontainer is niet geschikt  voor sterilisatie. Raadpleeg de gebruik saanwijzing.

CoreMedTech ApS 

Diplomvej 381 

2800 Kgs. Lyngby 

Denmark 

Contact: +45 22 66 04 42 

Dandy Scan Bodies Information for Use PDF

Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful

Articles in this section

See more
Live Support Hours
Monday - Friday: 8 am - 9pm ET Saturday: 9 am - 4 pm ET